1. 38 “‘And I will punish you with the judgments that adulteresses+ and women shedding blood+ deserve, and your blood will be shed in rage and jealousy.

38 그리고 나는 간음하는 여자들과+ 피를 흘리는 여자들이+ 받아 마땅한 심판으로 너를 처벌하고, 격노와 질투로 네가 피를 흘리게 만들겠다.

2. Who will be the executor of the will?

누가 유언을 집행할 것인가?

3. We will be inspecting everybody.

나오시는 분들은 소지품들을 검사하겠습니다

4. And these will be some simple design qualities and they will also be some qualities of, if you will, the intelligence of interaction.

이 품질이라는 것은 단순한 디자인적 품질뿐만 아니라 말하자면, 상호 작용의 지적인 측면에 대한 품질 에 대해서도 얘기하고자 합니다.

5. Actual formatted capacity will be less.

실제 포맷된 용량은 더 적습니다.

6. What a relief this will be!

이것은 참으로 안도감을 주는 일일 것입니다!

7. “Thy will be done” expresses a concept that we will discuss later.

“뜻이 이루어지이다”라는 표현의 개념은 나중에 말씀드리겠습니다.

8. After 6 months, your account will be disabled and your unpaid revenue will be refunded to the appropriate advertisers.

6개월이 지나면 계정이 정지되며 지급되지 않은 모든 수익은 해당 광고주에게 반환됩니다.

9. You won’t be charged admission, and no collection will be taken.

입장은 무료이며 헌금은 걷지 않습니다.

10. (b) What will be the grand result?

(ᄂ) 그 훌륭한 결과는 어떠할 것입니까?

11. This journal entry will be permanently deleted

이 일지를 완전히 삭제합니다

12. Your new account will be billed separately.

새 계정에 청구가 별도로 이루어집니다.

13. Her energy and character will be missed."

능력과 민첩함을 지녔다."라고 묘사되었다.

14. No longer will there be exchange rates.

환율 문제가 더는 없을 것이다.

15. 23 The full moon will be abashed,

23 보름달이 무안을 당하고

16. All we can be sure of is the variability will be different.

이 잡음들의 양상이 다양할 것이라는 점은 자명합니다.

17. We can be sure that it will be practical in every way.

우리는 모든 면에서 유용한 선물이 준비되어 있을 것이라고 확신할 수 있습니다.

18. And if they say it's solid, it will not be solid, it will evaporate.

그것은 몇 달 후 초상화가 아닐 겁니다. 그들이 고체라고 말하겠지만

19. Intercept velocity will be 11 meters per second.

예상 랑데부 속도는 초속 11미터

20. Never will its tent pins be pulled out,

그 천막 말뚝은 결코 뽑히지 않고

21. The political fallout in France will be enormous.

이 사건이 프랑스의 정치 판도에 미칠 여진은 어머어마 할 것으로 예상된다.

22. Her false gods will be completely burned up.

그리스도교국의 거짓 신들은 완전히 소각될 것입니다.

23. 11 Your gates will be kept open constantly;+

11 너의 성문들은 늘 열려 있고+

24. Will this transition be smooth and trouble free?

그러한 변화가 순조롭게 아무런 문제 없이 이루어질 것입니까?

25. Even atoms and subatomic particles will be destroyed.

원자와 아원자 입자도 파괴될 것입니다.

26. 2 The cities of A·roʹer+ will be abandoned;

2 아로엘의+ 도시들이 버려져

27. Dark, blurry, and redundant photos will be removed.

어둡고 흐리며 중복된 사진은 삭제됩니다.

28. We can be absolutely sure that in time that purpose will be realized.

우리는 때가 되면 그 목적이 실현될 것임을 절대적으로 확신할 수 있습니다.

29. Sometimes a “recessive” trait will be hidden for generations and then will suddenly manifest itself.

때로는 “열성” 특색이 여러 세대를 두고 숨겨졌다가 갑자기 나타날 것이다.

30. This act is called adultery, and God says that he will punish adulterers.—Hebrews 13:4; Malachi 3:5.

이러한 행실을 간음 혹은 간통이라고 하며, 하나님께서는 간음하는 자들을 벌하시겠다고 말씀하십니다.—히브리 13:4; 말라기 3:5.

31. Suitable cities, where a limited number of visitors can be accommodated, will be selected.

제한된 수의 방문객들이 숙박할 수 있는 적절한 도시들이 선택될 것이다.

32. Why can you be confident that good associations will prove to be a blessing?

교제 대상을 잘 선택할 때 좋은 결과가 있을 것임을 확신할 수 있는 이유는 무엇입니까?

33. So the boring ring will need to be adjusted

그래서 지 루 링 조정 될 필요가 있을 것 이다

34. The T cells will be involved in biological warfare.

T세포는 세균전에 임할 것이다.

35. " It will be such a relief to know that

이 여자. " 그것은 알고 그러한 마음이 놓입니다

36. He will probably turn out to be a lawyer!”

나중에 법률가가 되려나 봐!”

37. “The rise in global temperatures will not be even.

“지구 온도의 상승은 고르지가 않을 것이다.

38. On Monday he will be tired, stiff —but satisfied.

월요일엔 피곤하고 뻐근하지만 그래도 만족해 한다.

39. Your bank account will be verified by challenge deposit.

은행 계좌는 시험 입금을 통해 인증됩니다.

40. Your contracting entity will be one of the following:

계약 법인은 다음 중 하나입니다.

41. That action, however, will only be the first step.

하지만 그러한 행동은 첫 단계에 불과할 것입니다.

42. 23 Never will we be snuffed out as illuminators!

23 우리의 빛은 결코 꺼지지 않을 것입니다!

43. Will any humans be able to survive the collision?

이 충돌을 살아 남을 수 있는 사람들이 있을 것입니까? 있읍니다!

44. How will the earth be transformed into a paradise?

지구가 어떻게 낙원으로 변모될 것인가?

45. Since mob violence will make the government’s task infinitely more difficult, it will not be tolerated.

폭도들의 난동은 정부의 과업을 한없이 더 어렵게 만드는 것이기 때문에 그것은 용납되지 않을 것이다.

46. In doing this, problems will be met that will tax and exercise their ability and ingenuity.

그렇게 하는 데는 그들의 능력과 재능을 사용하고 발휘해야 해결될 문제들도 있을 것이다.

47. AI will come and take away the routine jobs and in due time, we will be thankful.

AI는 단순 노동을 빼앗아 갈 것입니다. 그리고 곧 감사하게 될 겁니다.

48. The base will be taken and Moscow 5 will now play EHOME and advance in the tournament.

기지가 파괴되면서 Moscow 5는 다음 경기에 진출, EHOME과 만납니다

49. 14 aI will ascend above the heights of the clouds; I will be like the Most High.

14 내가 구름보다 높이 올라 지극히 높은 자처럼 되리라 하였음이니라.

50. Because of the Fall, our bodies will die, but because of Christ’s suffering, our bodies will be .

타락 때문에 우리의 육신은 죽을 것이지만, 그리스도의 고난 덕분에 우리의 육신은 것이다.

51. Soon we will be ordering calendar for 1990, which will feature additional instructive pictures from Bible lands.

곧 1990년 달력을 주문하게 될 것이다. 그 달력에서는 성서의 땅에 관한 부가적인 교육적 사진들이 특징을 이룰 것이다.

52. In one rotation, the AC output will be two cycles.

하나의 회전에서, 교류 출력은 2 사이클이 된다.

53. Aborts a currently played game. No winner will be declared

진행 중인 게임을 중단합니다. 승패가 가려지지 않습니다

54. Seal the corridor or the whole city will be exposed.

폐쇄하지 않으면 도시로 누출돼요

55. Consequently there will be no vacuum, no empty, uninhabited earth.

그러므로 지구는 진공 상태로 텅비어 있는, 사람이 살지 않는 곳이 되지 않을 것이다.

56. You will not be notified when new slots are unlocked.

새 슬롯이 생겨도 알림이 가지 않습니다.

57. (Pars. 16, 17; explain how he “will be with” evildoer.)

(16, 17항; 어떻게 예수께서 행악자와 ‘함께 있을 것’인지 설명하라.)

58. " Too much graphite dust will be bad for your lungs "

홈페이지가 하루에도 몇 차례씩 트래픽이 폭주가 되는거에요

59. Additional Messianic prophecies will be examined in the next article.

다음 기사에서는 메시아에 관한 또 다른 예언들을 살펴볼 것입니다.

60. What will be the fate of the man of lawlessness?

불법의 사람의 운명은 어떠할 것입니까?

61. 4 No more will you be called an abandoned woman,+

4 다시는 네가 버림받은 여자라고 불리지 않고,+

62. And unlike a bank, there will be no late slips.

난 은행이 아냐 늦게 갚는 건 안 돼

63. After the hearing, the claim will be accepted or rejected.

이 강의는 종료 후 출간을 제의받았으나 거절하였다고 밝힌 바 있다.

64. The soft jaws will be distorted, actually decreasing grip force

실제로 그립 힘 감소 부드러운 턱 왜곡 될 것입니다.

65. Caution: Any data saved in this app will be erased.

주의: 앱에 저장된 모든 데이터가 삭제됩니다.

66. For they will be ashamed of the mighty trees that you people desired, and you will be abashed because of the gardens that you have chosen.”

그들은 너희가 사모하던 강대한 나무들을 부끄러워하고, 너희는 너희가 택한 동산들 때문에 창피를 당할 것이다.”

67. Jehovah has promised his people: “Any weapon whatever that will be formed against you will have no success.”

여호와께서는 자신의 백성에게 “너를 치려고 만들어지는 무기는 무엇이든지 성공하지 못할 것이다”라고 약속하셨습니다.

68. The victory won will not be a political triumph, but will abolish all human politics from the earth.

그 승리는 정치적 개선이 아닐 것이며, 오히려 모든 인간 정치를 지상에서 일소할 것입니다.

69. Will fire continue to be your friendly servant, or will it turn on you as a deadly foe?

불이 계속 우정어린 당신의 축복이 될 것인가, 혹은 무서운 적으로 돌변할 것인가?

70. They feel that the employee will be loyal and will not steal from them or lie to them.

그들은 그 고용인이 자기들에게 충실할 것이며, 도둑질이나 거짓말을 하지 않을 것을 확신한다.

71. 4 Advance Preparation Necessary: Of course, we will ensure that every member of the family will be present.

4 사전 준비가 필요하다: 물론, 가족 성원 모두가 틀림없이 참석해야 할 것이다.

72. In addition, you will wisely be storing up treasures in heaven that will benefit you for all eternity.

그에 더해서, 지혜롭게도 영원무궁토록 유익을 줄 보물을 하늘에 쌓게 될 것입니다.

73. + 11 For by me your days will become many,+ and to you years of life will be added.

+ 11 나로 인해 너의 날이 많아지고+ 너에게 생명의 연수가 더해질 것이다.

74. These accounts will be provided only with electronic documents which can be used for tax purposes.

이러한 계정에서는 세무 용도로 사용될 수 있는 전자 문서만 제공됩니다.

75. + 26 And her entrances will have to mourn+ and express sorrow, and she will certainly be cleaned out.

+ 26 그 도시의 입구는 애통해하며+ 슬픔을 나타낼 것이요, 그 도시는 틀림없이 휩쓸어 버림을 당할 것이다.

76. 22 Will flocks and herds be slaughtered for them, for it to be adequate for them?

22 그들을 위하여 양 떼와 소 떼를 잡은들, 그들에게 족하겠습니까?

77. Parents can clearly indicate that violence will not be tolerated, nor dominance of others be valued.

폭력은 허용될 수 없으며 다른 사람을 지배하는 것은 바람직한 것이 아님을 분명히 알려 줄 수 있다.

78. + 29 For they will be ashamed of the mighty trees that YOU people desired,+ and YOU will be abashed because of the gardens that YOU have chosen.

+ 29 그들은 너희가 사모하던 강대한 나무들을+ 부끄러워하고, 너희는 너희가 택한 동산들+ 때문에 창피를 당할 것이다.

79. So in general absolute value will always be a positive quantity.

여기서, 절댓값은 항상 양수라는 것을 알 수 있어요 그래서 어떤 수의 절댓값은

80. Specify the directory in which the audio files will be copied

오디오 파일이 복사 될 디렉터리를 지정하십시오